Мне бы переводы переводить, а у меня наболело.
Вчера был не мой день, сегодня тоже. Ну не стоило мне ничего в руки брать - максимум комп тыкать.

страшные подробности

Выговорилась, пошла переводить, запивая горюшко чаем.